“Flash Gordon”

La supercomputadora Gordon es la primera del mundo que contiene 300 terabyte de memoria Flash.

El nombre está inspirado en la historieta de ciencia ficción Flash Gordon. Gordon cuenta con 300 Terabyte de memoria Flash, distribuida en 1.024 SSD Intel 710.

El nuevo logro tecnológico tambien es denominado “el mayor pendrive de la historia”, que tiene la capacidad para almacenar 100.000 películas en formato HD.

Gordon está en condiciones de realizar búsquedas en grandes bases de datos, a una velocidad 10 veces mayor que las supercomputadoras tradicionales. Asimismo, puede realizar algunas tareas 100 veces más rápido que en un PC donde los datos están almacenados en discos duros magnéticos.

Gordon, que con sus 16.384 CPU ocupa el lugar 48 entre las supercomputadoras más rápidas del mundo, tiene un desempeño teórico máximo de 340 teraflop por segundo. El sistema está en condiciones de leer datos a una velocidad de 200 GB por segundo.

Gordon está en condiciones de ejecutar 36 millones de operaciones por segundo (IOPS), lo que en sí representa un récord.

El fabricante SDSC explica que la supercomputadora será utilizada en labores de investigación científica, que va desde nuevos medicamentos a la investigación climática y tránsito de vehículos.

“Cada año se dobla el volumen de información generado, y nos vemos desbordados por los datos que son producidos por nuestros propios PC. Esto hizo necesario crear un tipo totalmente nuevo de sistema”, comentó Michael Norman, director de SDSC, en un comunicado.

Norman espera que la misma arquitectura basada en Flash sea utilizada en futuras supercomputadoras.

Anuncios

Artículo de opinión

Dell es una de las más históricas y recordadas compañías de tecnología en el mundo, naciendo como un fabricante de computadores, y complementando su ofrecimiento de soluciones en un proceso muy focalizado de adquisiciones que la han puesto en los primeros lugares en servicio a empresas y como proveedor de tecnología.

De acuerdo con la tendencia de la industria y recientes acontecimientos del mercado definitivamente en Dell no creemos que la muerte del PC se aproxima y mucho menos en los mercados emergentes como el nuestro, porque aún hay muchos caminos por recorrer para darle acceso a las personas a la tecnología, cerrar la brecha tecnología y obviamente la herramienta que consideramos más adecuada para habilitar este proceso es el PC. Sobre esa línea seguimos asegurando que nuestros clientes en todo el mundo puedan tener la confianza de que la estrategia de Dell sigue consistente a futuro.

La respuesta de Dell a los cambios en la forma de consumir tecnología

Los departamentos de TI hoy en día enfrentan una gama de desafíos muy grande, y las soluciones de virtualización de desktop de Dell pueden ayudar a mitigar la carga. Los usuarios finales demandan nuevas formas de impulsar la movilidad y la flexibilidad del trabajo, pero al mismo tiempo hay que tener en cuenta la seguridad de la información. Hoy estamos acostumbrados a tener toda la información con fácil acceso en nuestra vida personal, eso también es posible en nuestra parte laboral, ese es el reto más grande para los departamentos de TI de hoy.

En este campo hemos estado trabajando en Dell (que es parte de los pilares de las soluciones que hemos desarrollado) en un área específica llamada Next Generation End User Computer (NGEUC), ¿cómo puedes combinar la realidad de la consumerización, y de que el usuario final tiene hoy en día mucho más control o impacto sobre la decisión de qué tipo de dispositivo va a usar para ingresar información o estar conectados a la red de la empresa? Antes, a un usuario en una empresa le entregaban una laptop y es la que debía usar, las empresas tenían mucho más control.

Dell: Multifacética para sus clientes

Hoy en día los directores, los CEO y los CTO tienen que tener un poco más de amplitud en torno a cómo van a dar ese acceso a sus empleados y a la vez mantener el control. Entonces creamos una división con expertos en NGEUC, que crea soluciones no sólo hacia el equipo final, sino cómo esos equipos pueden conectarse a los centros de datos, a estas soluciones de nubes privadas y públicas, y contar con una solución completa que tiene la combinación del hardware, del software y obviamente la implementación de servicios para ayudarlos a manejar esos retos que son una realidad, con los niveles de seguridad adecuados. Varias áreas de Dell trabajan exclusivamente para asegurar que podamos apoyar en esta tendencia a nuestros clientes, porque este reto seguirá en expansión.

Nuestra estrategia se fundamenta en dar solución a las necesidades de nuestros clientes en todas las fuentes de acceso, esto necesariamente decanta en el desarrollo de los dispositivos, en todas las opciones. Dell como empresa (a nivel global y poco a poco llegando a Latinoamérica) está invirtiendo en poder tener teléfonos inteligentes y nuestros propios tablets, el laptop continuará siendo el punto focal del usuario que tiene no sólo que consultar y crear contenido, necesitando una opción un poco más robusta y cómoda en interfaz. No pensamos que esté desapareciendo el laptop o que no va a ser el dispositivo principal, lo sigue siendo entre nuestros clientes y en las corporaciones sigue siendo el factor principal, reemplazando muchos casos al desktop, la movilidad es una realidad presente en todas las instalaciones.

La oferta global que viene llegando a América Latina

Dell en Estados Unidos tiene varios segmentos que aún no se han implementado en Latinoamérica. En ellos tiene todos esos dispositivos: smartphones y tablets. Estamos yendo con cautela a los mercados de dispositivos móviles para saber cuál es el mejor enfoque pues en el negocio de Dell el 75% de la venta mundial es corporativa.

Muchas de las soluciones que estamos desarrollando son para las empresas finales, y no son sólo el dispositivo físico (en los que seguimos invirtiendo), sino también cómo el ambiente del data center va a apoyar todos esos múltiples dispositivos que sabemos que van a seguir evolucionando y desarrollándose. Nosotros estamos como muchas otras empresas creando los productos y complementando nuestro portafolio de soluciones para tener un alcance amplio para ofrecer a nuestros clientes.

En la parte desktops y laptops hoy en día tenemos el portafolio más amplio que hemos tenido en nuestra historia; opciones para el consumidor final hasta workstations muy poderosas para usuarios que demandan mucha capacidad en las empresas. Y seguiremos siendo líderes para proveer estas opciones a nuestros clientes.

El futuro de Dell

En los últimos años hemos hecho más de 20 adquisiciones. Dell tiene un flujo de caja de más o menos US$14.000 millones y eso ha sido invertido en ampliar el portafolio de propiedad intelectual, que puede ser hardware, software o soluciones y servicios, para asegurar que podamos dar una solución completa y no sólo venderles (que puede ser un poco la estrategia anterior de Dell, que por cierto funcionaba muy bien) los equipos.

Hoy en día los clientes necesitan también el software, que en muchos casos compramos y lo integramos a nuestros servicios, o bien tenemos alianzas con empresas como Microsoft, VMware, Symantec, CITRIX y otros mas…Luego en la parte de servicios tenemos que tener la capacidad y el talento humano que conocen las soluciones específicas para cada país, e incorporar todo este conocimiento para satisfacer la necesidad del cliente final.

Por: Marcela Perilla, Gerente General de Dell Colombia y Ecuador

Google Translate evoluciona

La nueva función de traducción de voz en tiempo real convierte al teléfono móvil operado con Android en un intérprete personal.

Los programas de traducción de Google siempre han tenido un gran potencial, que ahora es llevado a un nuevo nivel con Translate para Android.

La función denominada “Conversation Mode” permite al usuario leer una frase que es analizada por el software. Este pide confirmar si la frase ha sido entendida correctamente. Al recibir la confirmación, el programa genera la traducción en el otro idioma, que es escuchada por el interlocutor, quien así puede responder.

La función está en fase alfa y sólo disponible en inglés y español.

El nuevo Google Translate también puede traducir los mensajes de texto almacenados en el teléfono. En tal caso, la función de traducción está disponible en un mayor número de idiomas. La traducción puede ser leída en voz alta en inglés y español.

Al igual que antes, la función permite digitar texto y traducirlo.

La aplicación está disponible gratuitamente en Android Market.

En marzo de 2010, Microsoft presentó un concepto similar, denominado Pez de Babel, tecnología que traduce y convierte en audio todo lo que se el usuario diga en un teléfono móvil.

A escala mundial

Un uso más inteligente y eficiente de la tecnología podría reducir las emisiones en un 15 por ciento, lo que supondría un ahorro estimado de 500.000 millones de euros para el año 2020.

Según el informe de la organización The Climate Group titulado “Smart 2020: Hacia una economía sostenible en la era de la información”, la tecnología es responsable del dos por ciento del total de emisiones de CO2 a escala mundial.

El estudio, llevado a cabo por los consultores de gestión McKinsey & Company, muestra que mientras la huella de carbono de las TIC –el 2 por ciento- será el doble en 2020, estas tecnologías tienen el potencial de maximizar la eficiencia energética dentro y fuera de su propio sector y poder reducir así el 15 por ciento de las emisiones en otros sectores de actividad.

En este sentido, Fernando Egido, Country Manager de Brocade España, afirma: “En el CPD, los costes de mantenimiento y la consiguiente emisión de CO2 dependen de unos factores como el diseño, la configuración de los servidores, el cableado, el soporte del generador, el aire acondicionado, etc. Una alimentación y refrigeración eficientes son el gran reto pendiente”.

Fuente: Brocade.

Estudio revela el impacto del presupuesto para tecnología en el rendimiento del negocio, y los retos a los que se enfrentan los servicios cloud.

Un estudio a escala mundial encargado por BT Global Services revela que los altos directivos de las compañías multinacionales reconocen que los recortes del presupuesto para tecnología durante la recesión han dañado la innovación y han ocasionado pérdidas de negocio. Además, el estudio identifica los retos a los que se enfrentan los CIOs en el nuevo entorno de cloud computing.

La encuesta, que ha sido llevada a cabo en 13 países, demuestra claramente que los recortes en los presupuestos de tecnología repercuten de forma negativa en el rendimiento del negocio. El 25 por ciento de los altos directivos afirma que los recortes del presupuesto para tecnología han dañado gravemente a la innovación. Otro 23 por ciento dice que la limitación del presupuesto para soluciones TI ha impedido ganar nuevos clientes. Y más de un cuarto de los entrevistados, el 27 por ciento, afirma que ha perdido negocio como consecuencia de la imposibilidad de encontrar la información necesaria.

Datamonitor ha realizado el estudio entre 2.400 usuarios de soluciones TI y 270 CIOs y altos directivos. El estudio, cuyo título es “Enterprise Intelligence: the Challenge for the CIO in 2010″, revela que el 61 por ciento de los CIOs y el 63 por ciento de los altos directivos dicen que las soluciones anticuadas de TI impiden la capacidad de ‘pensar globalmente’ como empresa. Un porcentaje similar (el 57 por ciento de los CIOs y el 60 por ciento de los altos ejecutivos) culpa al software inadecuado del mismo problema.

Hanif Lalani, CEO de BT Global Services, afirma: “Este estudio nos da una buena idea de la situación actual de los CIOs globales y de directivos. Esperamos que sirva como punto de partida para emprender acciones acerca del papel determinante de TI en el desarrollo empresarial. El estudio también indica que en el clima actual los CIOs se enfrentan a decisiones importantes. Una vez que las condiciones económicas vuelvan a mejorar, aquellos que han apostado por la innovación se verán recompensados”.

El estudio también encontraba indicios de que, si los servicios cloud dan en 2010 el gran paso adelante previsto por los analistas, los CIOs y los altos directivos ejecutivos necesitarán más información. Por ejemplo, más de la mitad de los CIOs (53 por ciento) no ve cómo la cloud computing puede ayudar a ahorrar dinero, aunque el modelo de cloud computing está precisamente diseñado para reducir o incluso eliminar grandes inversiones de capital.

La mayoría de los CIOs (el 57 por ciento) y de los altos directivos (el 53 por ciento) desconfía de la gestión fuera de su país de aplicaciones y almacenamiento de datos. Esto indica que el mercado global para servicios cloud todavía está en desarrollo.

Fuente: BT Global Services.